புதினின் “பாண்டோராவின் பெட்டி” எச்சரிக்கை

புதினின் “பாண்டோராவின் பெட்டி” எச்சரிக்கை

ரஷ்யா–உக்ரைன் போர் மேலும் ஆபத்தான புதிய கட்டத்தை நோக்கி
⊰❉⊱══════════════════⊰❉⊱
எழுதியவர் ✒️ ஈழத்து நிலவன்
தமிழ்த் தேசிய வரலாற்றாசிரியர் | உலக அரசியல், பொருளாதாரம், உளவுத்துறை மற்றும் இராணுவ விவகார ஆய்வாளர்
⊰❉⊱══════════════════⊰❉⊱

மாஸ்கோவின் பதிலடி மேலும் தீவிரமடையும் எச்சரிக்கை

ரஷ்யா–உக்ரைன் போர் தற்போது மேலும் ஆபத்தான ஒரு கட்டத்திற்குள் நுழைந்து கொண்டிருக்கிறது. ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புதின், உக்ரைன் மீது ரஷ்யா மேற்கொண்டு வரும் தீவிரமான தாக்குதல்களை நியாயப்படுத்தியுள்ளதுடன், ரஷ்யாவின் பொருளாதார மற்றும் இராணுவத் தளவாட உட்கட்டமைப்புகளை உக்ரைன் குறிவைத்திருப்பதற்கு கடுமையான பதிலடி வழங்கப்படும் என்று எச்சரித்துள்ளார்.

உக்ரைன் ரஷ்யாவின் தொழில்துறை, எரிபொருள், போக்குவரத்து மற்றும் இராணுவத் தளவாட அமைப்புகளைத் தாக்கியதன் மூலம் “பாண்டோராவின் பெட்டியைத் திறந்துவிட்டது” என்று புதின் குறிப்பிட்டுள்ளார். இதன் மூலம் உக்ரைனின் முக்கியமான பொருளாதாரத் துறைகள் மீது மேலும் தீவிரமான தாக்குதல்களை நடத்துவதற்கான காரணத்தை ரஷ்யா பெற்றுள்ளதாக அவர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார்.

புதினின் இந்தக் கருத்து வெறும் அரசியல் எச்சரிக்கை மட்டுமல்ல. போரின் தன்மை மாறிக்கொண்டிருப்பதற்கான முக்கிய அறிகுறியாகவும் இது பார்க்கப்படுகிறது. எரிபொருள் உற்பத்தி நிலையங்கள், துறைமுகங்கள், பாதுகாப்புத் தொழிற்சாலைகள், போக்குவரத்து வழித்தடங்கள் மற்றும் இராணுவத் தளவாடக் கிடங்குகள் அனைத்தும் தற்போது போர்க்களத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறி வருகின்றன.

போர் பொருளாதாரத்தின் ஆழத்திற்குள் நகர்கிறது

ரஷ்யா–உக்ரைன் போரின் முக்கியமான மாற்றங்களில் ஒன்று, பாரம்பரிய முன்களப் போராட்டத்தைத் தாண்டி பொருளாதார உட்கட்டமைப்புகளும் நேரடியாக இலக்குகளாக மாறியிருப்பதாகும்.

உக்ரைன், ரஷ்யாவின் போர்த் திறனைத் தளர்த்துவதற்காக எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள், எரிபொருள் சேமிப்பு மையங்கள், இராணுவத் தளங்கள், தளவாடக் கிடங்குகள் மற்றும் தொழில்துறை நிறுவனங்களைத் தொலைதூரத் தாக்குதல்கள் மூலம் குறிவைத்து வருகிறது.

இதற்குப் பதிலாக ரஷ்யா உக்ரைனின் துறைமுகங்கள், ஆற்றல் உட்கட்டமைப்பு, போக்குவரத்து மற்றும் பிற முக்கிய பொருளாதார மையங்களைத் தாக்கி வருகிறது.

இதனால் இரு தரப்பினருக்கும் இடையில் ஒரு ஆபத்தான பதிலடி சுழற்சி உருவாகியுள்ளது. ஒரு தரப்பு மற்றொரு தரப்பின் போர்த் திறனைத் தாங்கி நிற்கும் பொருளாதார அடித்தளத்தைத் தாக்குகிறது; அதற்கு எதிராக மற்றொரு தரப்பு இன்னும் பரந்த அளவிலான இலக்குகளைத் தாக்குகிறது.

போர்க்களம் இன்னும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை

ரஷ்யப் படைகள் பல முனைகளில் தொடர்ந்து முன்னேறி வருவதாக புதின் கூறியுள்ள போதிலும், போர்க்கள நிலைமை ஒருதலைப்பட்சமான வெற்றியை காட்டவில்லை.

சுமி மற்றும் கார்கிவ் பகுதிகளில் ரஷ்யப் படைகள் தொடர்ந்து தாக்குதல் நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு வருகின்றன. அதேவேளை, சில பகுதிகளில் உக்ரைன் படைகளும் எதிர்த்தாக்குதல்களை நடத்தி வருகின்றன.

வடக்கு கார்கிவ் மற்றும் சுமி பகுதிகள் குறிப்பாக முக்கியமானவை. ரஷ்யாவுக்கு தனது எல்லைப் பகுதிகளிலிருந்து உக்ரைன் படைகளைத் தொலைவில் வைத்திருக்கும் ஒரு பாதுகாப்பு இடைவெளியை உருவாக்குவது முக்கியமான இராணுவ நோக்கமாகத் தெரிகிறது.

ஆனால் பல்வேறு முனைகளில் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்கள் இடம்பெற்றாலும், இரு தரப்பிலும் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவரக்கூடிய தீர்மானகரமான முன்னேற்றம் இதுவரை உருவாகவில்லை.

இதனால் தற்போதைய போர், வேகமான நிலப்பரப்பு கைப்பற்றல்களை விட நீண்டகால இராணுவத் திறன், தளவாட ஆதாரம், ஆள்பலம் மற்றும் தொழில்துறை உற்பத்தித் திறன் ஆகியவற்றின் போட்டியாக மாறியுள்ளது.

ஆளில்லா விமானங்கள் போரின் புதிய வரைபடத்தை உருவாக்குகின்றன

நீண்டதூர ஆளில்லா விமானங்கள் இந்தப் போரின் முக்கியமான ஆயுதங்களில் ஒன்றாக மாறியுள்ளன.

ரஷ்யாவின் ஆழமான பகுதிகளில் உள்ள எண்ணெய் நிலையங்கள், தொழிற்சாலைகள், விமானத் தளங்கள் மற்றும் தளவாட மையங்களை உக்ரைன் தாக்கும் திறனை அதிகரித்துள்ளது.

இதனால் பாரம்பரியமான “முன்னணி” மற்றும் “பின்பகுதி” என்ற இராணுவப் பிரிவுகள் மங்கிவருகின்றன.

அதேவேளை, ரஷ்யாவும் பெருமளவிலான ஆளில்லா விமானங்கள் மற்றும் ஏவுகணைகளைப் பயன்படுத்தி உக்ரைனின் நகரங்கள் மற்றும் உட்கட்டமைப்புகளைத் தொடர்ந்து தாக்கி வருகிறது.

இதன் விளைவாக போரின் புவியியல் பரப்பு விரிவடைந்து வருகிறது.

இப்போது ஒரு நாட்டின் எல்லைக்கு அருகிலுள்ள முன்களப் பகுதிகள் மட்டுமல்லாமல், நூற்றுக்கணக்கான கிலோமீற்றர் தொலைவில் உள்ள தொழிற்சாலைகள், எரிபொருள் நிலையங்கள் மற்றும் போக்குவரத்து மையங்களும் போரின் முக்கிய இலக்குகளாக மாறியுள்ளன.

மெத்வதேவின் கடுமையான பேச்சு அரசியல் பதற்றத்தை அதிகரிக்கிறது

ரஷ்ய பாதுகாப்புச் சபையின் துணைத் தலைவர் திமித்ரி மெத்வதேவ், உக்ரைன் தொடர்பான தனது கடுமையான கருத்துகளை தொடர்ந்து வெளியிட்டு வருகிறார்.

உக்ரைன் தொடர்பான ரஷ்ய அரசியல் உரையாடலில் போர் என்பது வெறும் இராணுவ நடவடிக்கை அல்ல; ரஷ்யாவின் எதிர்கால பாதுகாப்பு மற்றும் தேசிய இருப்புடன் தொடர்புடைய ஒரு நீண்டகால மோதல் என்ற கருத்து வலுப்பெற்று வருகிறது.

உக்ரைனுக்குள் ரஷ்யாவின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகள் மற்றும் எதிர்காலத்தில் உருவாக்கப்படக்கூடிய “பாதுகாப்பு இடைவெளி” தொடர்பாக மெத்வதேவ் முன்வைக்கும் கருத்துகள், மாஸ்கோ தனது பிராந்திய இலக்குகளை எளிதில் கைவிடத் தயாராக இல்லை என்பதைக் காட்டுகின்றன.

எனினும், ரஷ்யத் தலைவர்களின் அரசியல் அறிக்கைகள் அனைத்தும் போர்க்களத்தில் உறுதி செய்யப்பட்ட உண்மைகளாக எடுத்துக்கொள்ளப்படக்கூடாது. நிலைமை தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டிருக்கிறது; சில பகுதிகளில் ரஷ்ய முன்னேற்றங்களும், சில பகுதிகளில் உக்ரைன் எதிர்த்தாக்குதல்களும் இடம்பெற்று வருகின்றன.

லண்டன்–மாஸ்கோ உறவுகள் மேலும் மோசமடைகின்றன

ரஷ்யா மற்றும் பிரித்தானியா இடையிலான உறவுகளும் தற்போது மிகவும் மோசமான நிலையில் உள்ளன.

பிரித்தானியாவுக்கான ரஷ்யத் தூதராக ஏழு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பணியாற்றிய ஆண்ட்ரேய் கெலின் ஜூலை 21 அன்று தனது பதவியை விட்டு வெளியேறினார். இதுவரை அவருக்குப் பதிலாக நிரந்தரமான புதிய தூதரை மாஸ்கோ நியமிக்கவில்லை.

தற்போது லண்டனில் உள்ள ரஷ்யத் தூதரகம் பொறுப்புத் தூதரின் தலைமையில் இயங்கி வருகிறது.

இது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான தூதரக உறவுகள் முற்றாக துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டன என்பதைக் குறிக்காது. ஆனால் உறவுகள் எந்த அளவுக்கு மோசமடைந்துள்ளன என்பதற்கான குறிப்பிடத்தக்க அறிகுறியாகும்.

உக்ரைனுக்கு பிரித்தானியா வழங்கும் இராணுவ ஆதரவு, ரஷ்யாவுக்குள் நடத்தப்படும் உக்ரைன் தாக்குதல்கள் மற்றும் மேற்கத்திய நாடுகளின் தொடர்ச்சியான ஆதரவு ஆகியவை மாஸ்கோ–லண்டன் உறவுகளில் மேலும் பதற்றத்தை உருவாக்கியுள்ளன.

இத்தகைய சூழலில் உயர்மட்ட தூதரகத் தொடர்புகள் குறைவது கவலைக்குரியது. அணு ஆயுதங்களைக் கொண்ட இரு நாடுகளுக்கிடையே பதற்றம் அதிகரிக்கும் போது, தவறான கணிப்புகளைத் தவிர்ப்பதற்கும் நெருக்கடி மேலாண்மைக்கும் தூதரகத் தொடர்புகள் மிகவும் முக்கியமானவை.

உக்ரைனுக்குள் அரசியல் அழுத்தமும் அதிகரிக்கிறது

போரின் வெளிப்புற இராணுவ அழுத்தத்துடன், உக்ரைனுக்குள் அரசியல் விவாதங்களும் தீவிரமடைந்து வருகின்றன.

முன்னாள் பாதுகாப்புத்துறை அமைச்சர் மைகைலோ பெடோரோவ் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்ட பின்னர், தேர்தல்கள் நடத்தப்பட வேண்டும் என்றும் அரசியல் அமைப்பில் பொறுப்புக்கூறல் மற்றும் ஊழல் எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் வலுப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்தியுள்ளார்.

இது ஜனாதிபதி வொலோடிமிர் செலென்ஸ்கியின் அரசாங்கத்திற்கு கூடுதல் அரசியல் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

எனினும், உக்ரைன் தற்போது போர்க்காலச் சட்டத்தின் கீழ் இருப்பதால் தேர்தல் நடத்துவது அரசியல் மட்டுமல்லாமல் பாதுகாப்பு மற்றும் நடைமுறை ரீதியாகவும் மிகப்பெரிய சவாலாக உள்ளது.

போரின் நடுவில் தேர்தலை நடத்துவது நாட்டின் அரசியல் ஒற்றுமையை பாதிக்கக்கூடும் என்று செலென்ஸ்கி தரப்பு கருதுகிறது. மறுபுறம், ஜனநாயக நிறுவனங்களின் தொடர்ச்சியான செயல்பாடு மற்றும் அரசாங்கத்தின் பொறுப்புக்கூறல் அவசியம் என்ற கருத்தும் வலுப்பெற்று வருகிறது.

இதனால் உக்ரைனில் உருவாகும் அரசியல் விவாதம், போரின் எதிர்காலத்துடன் நேரடியாக தொடர்புடைய ஒன்றாக மாறியுள்ளது.

பொருளாதாரப் போர்முனை இராணுவப் போர்முனைக்கு இணையாகிறது

தற்போதைய சூழ்நிலையில் பொருளாதாரப் போர்முனை மிக முக்கியமானதாக மாறியுள்ளது.

ஒரு நாட்டின் போர்த் திறன் அதன் இராணுவ வீரர்களின் எண்ணிக்கையால் மட்டும் தீர்மானிக்கப்படுவதில்லை. ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்யும் தொழிற்சாலைகள், எரிபொருள் விநியோகம், மின்சாரம், போக்குவரத்து, துறைமுகங்கள், உணவு மற்றும் நிதி ஆதாரங்கள் ஆகியவை போரின் நீடித்த தன்மையை தீர்மானிக்கின்றன.

ரஷ்யாவுக்கு மிகப்பெரிய தொழில்துறை மற்றும் இயற்கை வள அடித்தளம் உள்ளது. ஆனால் அதன் எரிபொருள் மற்றும் தொழில்துறை உட்கட்டமைப்புகள் மீது உக்ரைன் நடத்தும் தாக்குதல்கள் புதிய சவால்களை உருவாக்குகின்றன.

மறுபுறம், உக்ரைன் மிகப் பெரிய அளவில் வெளிநாட்டு இராணுவ மற்றும் பொருளாதார உதவியைச் சார்ந்துள்ளது. அதன் உட்கட்டமைப்புகள் ஏற்கனவே நீண்டகாலப் போரினால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.

எனவே இந்தப் போர் இப்போது ஒரு முக்கியமான கேள்வியாக மாறியுள்ளது:

யார் நீண்டகாலம் தமது பொருளாதாரத்தையும் தொழில்துறை உற்பத்தியையும் தாங்கி நிறுத்த முடியும்?

குளிர்காலம் புதிய போர்முனையாக மாறக்கூடும்

வரவிருக்கும் குளிர்காலம் உக்ரைனுக்கு மிகவும் கடினமான சோதனையாக இருக்கலாம்.

மின்சார உற்பத்தி நிலையங்கள், மின் விநியோகக் கட்டமைப்புகள், எரிபொருள் சேமிப்பு மையங்கள் மற்றும் போக்குவரத்து அமைப்புகள் மீது ரஷ்யா மீண்டும் பெரிய அளவிலான தாக்குதல்களை நடத்தக்கூடும் என்ற அச்சம் நிலவுகிறது.

முன்னைய குளிர்காலங்களில் உக்ரைனின் மின்சாரக் கட்டமைப்புகள் மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதல்கள் பொதுமக்களின் வாழ்க்கையையும் தொழில்துறை செயல்பாடுகளையும் கடுமையாக பாதித்திருந்தன.

இந்த முறை உக்ரைன் தனது வான் பாதுகாப்பை மேம்படுத்தியிருந்தாலும், நீண்டதூர ஏவுகணைகள் மற்றும் ஆளில்லா விமானங்களின் பெருமளவிலான தாக்குதல்களை எதிர்கொள்வது தொடர்ந்து சவாலாகவே இருக்கும்.

இதனால் குளிர்காலம் வெறும் பருவநிலை மாற்றமாக அல்லாமல் ஒரு முக்கியமான இராணுவ–பொருளாதார சோதனையாக மாறக்கூடும்.

சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகள் இன்னும் முட்டுக்கட்டையில்

ரஷ்யாவும் உக்ரைனும் பேச்சுவார்த்தைக்கு தயாராக இருப்பதாக வெவ்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் கூறி வருகின்றன. ஆனால் இரு தரப்பினரின் அடிப்படை நிலைப்பாடுகளுக்கு இடையில் இன்னும் மிகப்பெரிய இடைவெளி உள்ளது.

புதின், ரஷ்யாவின் நிலைப்பாட்டில் இருந்து பார்க்கப்படும் “தரையில் உள்ள உண்மைகள்” அடிப்படையில் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார்.

உக்ரைன், மறுபுறம், ரஷ்யாவின் பிராந்தியக் கோரிக்கைகளை ஏற்றுக்கொள்ள மறுக்கிறது. எதிர்காலத்தில் மீண்டும் ரஷ்ய இராணுவத் தாக்குதல் நடைபெறாத வகையில் வலுவான பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்களையும் அது எதிர்பார்க்கிறது.

இதனால் ஒரு விசித்திரமான நிலை உருவாகியுள்ளது.

இரு தரப்பும் பேச்சுவார்த்தையைப் பற்றி பேசுகின்றன. ஆனால் அதே நேரத்தில் போர்க்களத்தில் தமது நிலையை மேலும் வலுப்படுத்த முயற்சிக்கின்றன.

ஒவ்வொரு புதிய நிலப்பரப்பு முன்னேற்றமும், ஒவ்வொரு அழிக்கப்பட்ட தளவாட மையமும், ஒவ்வொரு சேதப்படுத்தப்பட்ட எரிபொருள் நிலையமும் எதிர்கால பேச்சுவார்த்தைகளில் ஒரு பேரம் பேசும் கருவியாக மாறக்கூடும்.

அடுத்த கட்டத்தைத் தீர்மானிப்பது உட்கட்டமைப்பு சக்தியாக இருக்கலாம்

வரும் மாதங்களில் இரு நாடுகளின் தாங்குதிறன் முக்கியமானதாக இருக்கும்.

உக்ரைன் தனது மின்சார அமைப்பைப் பாதுகாக்க வேண்டும்; மேற்கத்திய ஆயுத உதவியைத் தொடர்ந்து பெற வேண்டும்; உள்நாட்டு அரசியல் ஒற்றுமையைப் பேண வேண்டும்; மேலும் நீண்ட முன்களப் போரில் தனது பாதுகாப்பைத் தொடர்ந்து நிலைநிறுத்த வேண்டும்.

ரஷ்யாவும் தனது இராணுவ உற்பத்தியைத் தொடர்ந்து பேண வேண்டும்; தனது சொந்த பொருளாதார உட்கட்டமைப்புகளை உக்ரைன் தாக்குதல்களிலிருந்து பாதுகாக்க வேண்டும்; போர்க்கள இழப்புகளை ஈடுசெய்ய வேண்டும்; மேலும் நீண்டகாலப் போருக்கான உள்நாட்டு ஆதரவைப் பேண வேண்டும்.

இதனால் போரின் அடுத்த கட்டத்தில் இராணுவ வலிமைக்கு இணையாக தொழில்துறை மற்றும் பொருளாதார வலிமையும் தீர்மானகரமானதாக இருக்கலாம்.

பதிலடிப் போரின் ஆபத்தான சுழற்சி

புதினின் “பாண்டோராவின் பெட்டி” என்ற உருவகம் தற்போதைய போரின் ஆபத்தான தன்மையை விளக்குகிறது.

உக்ரைன் ரஷ்யாவின் எரிபொருள் மற்றும் தளவாடக் கட்டமைப்புகளைத் தாக்குகிறது.

ரஷ்யா உக்ரைனின் துறைமுகங்கள் மற்றும் ஆற்றல் கட்டமைப்புகளைத் தாக்குகிறது.

உக்ரைன் தனது தொலைதூர ஆளில்லா விமானத் தாக்குதல்களை விரிவுபடுத்துகிறது.

ரஷ்யா அதற்கு பதிலாக இன்னும் அதிக ஏவுகணைகள் மற்றும் ஆளில்லா விமானங்களைக் கொண்டு தாக்குகிறது.

மேற்கத்திய இராணுவ உதவி அதிகரிக்கிறது.

மாஸ்கோ அந்த உதவியை மேற்கத்திய நாடுகள் போரில் நேரடியாக ஈடுபடுகின்றன என்பதற்கான ஆதாரமாகக் கருதுகிறது.
இவ்வாறு ஒவ்வொரு தாக்குதலும் அடுத்த தாக்குதலுக்கான நியாயப்படுத்தலாக மாறுகிறது.

இதுவே தற்போதைய போரின் மிகப்பெரிய ஆபத்து.

முடிவுரை — புதிய மூலோபாயப் போர்க்கட்டத்திற்குள் ரஷ்யா–உக்ரைன் மோதல்

ரஷ்யா–உக்ரைன் போர் தற்போது ஒரு சாதாரண நிலப்பரப்பு மோதலைத் தாண்டி, இராணுவம், பொருளாதாரம், தொழில்துறை உற்பத்தி, தூதரகம் மற்றும் உள்நாட்டு அரசியல் ஆகிய அனைத்தையும் இணைத்த ஒரு நீண்டகாலப் போராட்டமாக மாறியுள்ளது.

புதினின் “பாண்டோராவின் பெட்டி” எச்சரிக்கை, உக்ரைனின் ஆழமான தாக்குதல்களுக்கு ரஷ்யா மேலும் தீவிரமான பதிலடி வழங்கத் தயாராக இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறது.

உக்ரைனும் ரஷ்யாவின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் உள்ள முக்கியமான பொருளாதார மற்றும் இராணுவ இலக்குகளைத் தாக்கும் திறனை தொடர்ந்து வளர்த்து வருகிறது.

இதுவரை எந்தத் தரப்பும் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவரக்கூடிய தீர்மானகரமான வெற்றியைப் பெறவில்லை.

போர்க்களத்தில் ரஷ்யா சில பகுதிகளில் தொடர்ந்து அழுத்தம் கொடுத்தாலும், உக்ரைன் பல்வேறு முனைகளில் எதிர்ப்பையும் எதிர்த்தாக்குதல்களையும் தொடர்கிறது.

ஆனால் மிகப்பெரிய மாற்றம் வேறு இடத்தில் நிகழ்கிறது.

போர்க்களம் இனி வீரர்கள் மோதும் முன்களப் பகுதி மட்டும் அல்ல.

அது எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களிலும் உள்ளது.

துறைமுகங்களிலும் உள்ளது.

மின்சார நிலையங்களிலும் உள்ளது.

ஆயுதத் தொழிற்சாலைகளிலும் உள்ளது.

தொடருந்துப் பாதைகளிலும் உள்ளது.

தளவாடக் கிடங்குகளிலும் உள்ளது.

தூதரகங்களிலும் உள்ளது.

பொருளாதார அமைப்புகளிலும் உள்ளது.

அரசியல் நிறுவனங்களிலும் உள்ளது.

புதின் கூறிய “பாண்டோராவின் பெட்டி” என்ற உருவகம், ஒரே ஒரு தாக்குதலைப் பற்றிய எச்சரிக்கையாக மட்டுமல்லாமல், போரின் முழு திசையையும் விளக்கும் ஒரு கருத்தாக மாறியுள்ளது.

ஒரு தரப்பு மேற்கொள்ளும் ஒவ்வொரு புதிய தாக்குதலும் மற்றொரு தரப்பின் புதிய பதிலடிக்கு காரணமாகிறது. அந்தப் பதிலடி மீண்டும் அடுத்த தாக்குதலுக்கான காரணமாகிறது.

இதுவே ரஷ்யா–உக்ரைன் போரின் அடுத்த கட்டத்தின் மிகப்பெரிய ஆபத்து.

போர் நீடிப்பது மட்டுமல்ல — போரின் எல்லைகளே தொடர்ந்து விரிவடைந்து கொண்டிருக்கின்றன.

எழுதியவர் ✒️ ஈழத்து நிலவன்
தமிழ்த் தேசிய வரலாற்றாய்வாளர் | உலக அரசியல், பொருளாதாரம், உளவுத்துறை மற்றும் இராணுவ ஆய்வாளர்
23/08/202